Frete grátis para todo o Brasil em encomendas de até 500 g · carta registrada com rastreio
Capa de doujinshi adulto: por que é sensual, mas nunca explícita
A capa de um doujinshi adulto é sensual de propósito e explícita nunca. Explicamos as regras da Comiket, o selo 18+ e o que acontece com o livro até chegar à prateleira.
Quem olha a mesa de um círculo de livros adultos na Comiket pela primeira vez costuma se surpreender: as capas são bonitas, coloridas, muitas vezes provocantes, e mesmo assim nenhuma mostra o que o miolo mostra. A capa de doujinshi adulto vive nesse meio-termo de propósito. Ela precisa chamar atenção num pavilhão com milhares de mesas, mas fica exposta a qualquer pessoa que passe, e o evento pede que ela não seja, ela mesma, conteúdo adulto. Este post explica de onde vem essa regra e como ela molda o que você vê na frente do livro.
O que a Comiket pede na capa de doujinshi adulto
A Comiket publica as regras para os círculos na Comiket Appeal (コミケットアピール), o manual enviado a cada participante, e numa página oficial sobre leis e regulamentos. Sobre a capa, a orientação é curta e direta. Como a capa fica à vista de todo mundo, sem escolha, o círculo deve cuidar para que ela não seja, por si só, de conteúdo adulto.
Repare que a regra não proíbe sensualidade. Proíbe que a capa funcione como página de dentro do livro. Na prática, isso explica o repertório que você encontra na frente de quase todo doujinshi adulto:
- personagem em pose de pin-up, de roupa de banho, lingerie ou figurino da própria obra;
- olhar para o leitor, cenário sugestivo, iluminação de fim de tarde;
- nudez parcial resolvida com enquadramento, cabelo, tecido ou o próprio título;
- e, na contracapa, muitas vezes uma ilustração mais tranquila ou só o logo do círculo.
É fanservice no sentido clássico: a capa promete, o miolo entrega. O ato em si nunca aparece ali.
O selo de conteúdo adulto
Os livros adultos de doujinshi são chamados de seinen-muke (成年向け) ou seijin-muke (成人向け); a Comiket usa a primeira forma nos documentos oficiais. A marca que avisa isso é o seinen māku (成年マーク), o selo de “para adultos”, e a decisão de aplicá-la é do próprio círculo, que avalia se o livro se enquadra no que a lei de proteção de jovens de Tóquio manda manter longe de menores. A orientação oficial é colocar o selo, sempre que possível, na capa. A Comiket também aceita outras formas: pôr o livro num saquinho plástico com um adesivo ou avisar numa plaquinha na mesa.
O selo vem junto com outra obrigação. Livros desse tipo não podem ser vendidos, entregues nem mostrados para menores de 18 anos, e o círculo deve pedir documento quando tiver dúvida sobre a idade de quem compra.
Por que a capa colorida exige mais cuidado
Tem um detalhe nas regras da Comiket que ajuda a entender por que as capas costumam ser ainda mais contidas que o miolo. O evento diz que ilustrações coloridas e realistas são avaliadas por um critério mais próximo do usado para fotografia, que é mais rígido que o dos desenhos em preto e branco. A capa quase sempre é colorida e quase sempre é o desenho mais caprichado do livro. Juntando as duas coisas, o artista que quer evitar problema tem todo motivo para deixar a capa do lado elegante.
Mihonshi: a conferência antes da venda
Nenhum círculo começa a vender na Comiket antes de entregar os mihonshi (見本誌), os exemplares de amostra. Segundo a Comiket Appeal da edição 107, o círculo recebe na mesa um envelope de entrega, anota quantas amostras está entregando e se há títulos adultos entre eles, cola uma etiqueta de identificação na parte interna da contracapa de cada livro e deposita o envelope na central dos círculos. Só depois disso a inscrição do dia fica completa.
Entram nessa entrega todos os títulos que nunca passaram por uma Comiket, novos ou antigos, pagos ou gratuitos. O regulamento ainda explica que calendários e jogos de cartas contam como livros de ilustração e também precisam de amostra.
A organização confere o material. Se um título for considerado proibido, o círculo recebe um cartão de suspensão de venda e precisa seguir a orientação da equipe. A página oficial de regulamentos acrescenta que a conferência vale também para livros já lançados em edições anteriores, porque o limite do aceitável muda com o tempo. A equipe que está no salão pode suspender uma venda para consultar a central, mas essa suspensão não é a decisão final.
O que a Comiket proíbe de forma absoluta é material obsceno no sentido do artigo 175 do Código Penal japonês, e o critério de correção que ela adota é o das revistas adultas comerciais. É desse critério que vem a tarja que você encontra no miolo. Na capa a régua é mais curta: ali, nem a tarja deveria ser necessária.
Pôsteres, plaquinhas e a mesa do círculo
A capa não está sozinha na vitrine. A mesa do círculo tem pôster, banner, plaquinha com a capa ampliada. A Comiket Appeal pede que essa decoração, assim como cosplay feito na mesa, evite expressões extremamente provocantes, porque fica à vista de todo mundo e afeta os círculos vizinhos. A organização pode pedir que o material seja retirado.
Por isso a arte que aparece em tamanho grande atrás da mesa costuma ser a capa ou uma variação dela. Ela já nasceu pensada para ser vista por qualquer pessoa.
Nas lojas japonesas: selo, embalagem e prateleira separada
Depois do evento, muitos títulos seguem para lojas especializadas e sebos. Aqui quem dita o padrão é o governo de Tóquio, numa regra de autorregulação do setor. Pelo texto oficial da prefeitura, editoras de livros adultos são orientadas a aplicar um aviso de que o conteúdo não é adequado para jovens e a embalar o livro. Livrarias e sebos são orientados a expor esses títulos separados dos outros, para que um menor não consiga pegá-los com facilidade. O próprio documento dá exemplos: divisórias com aviso nas laterais da prateleira, ou livros agrupados acima de 1,5 metro de altura.
É por isso que tantos doujinshis adultos chegam ao colecionador embalados em plástico, com o selo à vista. A capa continua sendo a única coisa que o cliente da loja vê antes de comprar, e o raciocínio da Comiket vale do mesmo jeito: ela vende o livro sem precisar mostrar o que tem dentro.
A capa como vitrine do círculo
Pense na vida de um doujinshi. Antes do evento, a arte da capa aparece no anúncio do círculo nas redes e no site de pré-venda. No dia, ela fica no pôster e na pilha da mesa. Depois, vira a foto do anúncio nas lojas e nos sebos. Em cada uma dessas etapas, alguém decide parar ou seguir em frente olhando só para ela.
Por isso tanto círculo gasta mais na capa do que em qualquer outra parte do livro, seja no tempo de desenho, seja no acabamento da gráfica. Uma capa bem resolvida consegue ser sensual e elegante ao mesmo tempo. Quase sempre é o desenho que o próprio artista mais gosta de mostrar.
Também é por isso que as imagens de destaque deste blog são capas reais de doujinshis da Comiket, sempre com crédito ao círculo e ao artista. Elas foram feitas para ser vistas por qualquer pessoa, e cumprem esse papel aqui também.
Como isso aparece na Hentoys
O exemplar que chega até você é o livro japonês como saiu da gráfica, com a capa original. Do lado de cá, a lógica se parece muito com a de Tóquio. Cada produto adulto vai lacrado, com aviso de conteúdo impróprio para menores, dentro de uma embalagem externa neutra. No site, capas com nudez aparecem com tarja e selo +18 para quem ainda não verificou a idade. Os detalhes estão na política de conteúdo adulto, e a resposta curta sobre as tarjas está nas perguntas frequentes.
E vale lembrar que cada título passa pela nossa curadoria antes de entrar no catálogo: só personagens adultas, conferidas no livro inteiro, não só na capa.
Na Hentoys, loja de doujinshis no Brasil, todo exemplar é original japonês e passa por curadoria antes de entrar no catálogo.
Se você coleciona pela arte, a capa é um bom ponto de partida. Na seção de doujinshis cada anúncio mostra a capa, a contracapa e o estado do exemplar, e muitas delas valem a compra só pelo desenho da frente.
